Text taken from the Un Séjour à Blois website on 13 September 2026. The hosting information below relates to the original website; this prototype is published on Webflow. Read the French original.

Legal notice and website use

Under French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN), users of unsejourablois.com are informed of the identities of the parties involved.

1. WEBSITE PUBLISHER

The website Un Séjour à Blois is published by:
COLAS PANNIER – SIREN 878 585 298
PANNIER – SIREN 894 100 304
Address: 8 Petits Degrés Saint Honoré, 41000 Blois
Email: unsejourablois@gmail.com
Publication director: Ms Tiffany Colas

2. HOSTING PROVIDER

The website is hosted by:
GoDaddy.com LLC
Address: 2155 E. GoDaddy Way, Tempe, AZ 85284, USA
Website: https://www.godaddy.com
Telephone: +1 480 505 8877

3. WEBSITE ACCESS

The website is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except during maintenance or in cases of force majeure.
The publisher cannot be held liable for damage arising from the website’s unavailability.

4. COLLECTION OF PERSONAL DATA

The following data may be collected through the website and bookings:

• first and last name

• email address and telephone number

• booking information

• technical data (cookies, IP address, visitor statistics)

Purposes: managing bookings, responding to enquiries, improving the website and meeting legal obligations.
Legal basis: performance of a contract, consent and legitimate interests.

Retention periods:

• booking data: 5 years

• emails and messages: 3 years

• browsing data: 13 months

Under the GDPR, you have rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and data portability.
You can exercise these rights by contacting: unsejourablois@gmail.com

You may lodge a complaint with the CNIL : www.cnil.fr

5. COOKIES

The website uses cookies needed for its operation and, where applicable, cookies for audience measurement and third-party services (e.g. booking module, statistics).

An information banner allows users to:

• accept,

• reject,

• or customise non-essential cookies.

6. INTELLECTUAL PROPERTY

All website content (text, images, graphics, logos and videos) is protected by intellectual property law.
Unauthorised reproduction or use is prohibited.

7. APPLICABLE LAW

This legal notice is governed by French law.
Any dispute will be brought before the competent courts in Blois.

8. CONTACT

For any report or request for information:
Email: unsejourablois@gmail.com
Postal address: 8 Petits Degrés Saint Honoré, 41000 Blois.